Champ de bataille (Battlefield)

Sans que cela se voie le sang souille la plaine
Dieu seul sait que je suis innocent
Ramène-moi, partons
Une sombre graine germe en moi tout comme l'orage règne sur la mer
Je te défie, de ne pas traverser ce pont seul

N'ose pas me défier
Les ombres menaçantes outrepasseront

Ils se rapprochent progressivement
Ouvre tes yeux, réveille-toi mon cher jeune ami
Et la haine s'évanouira

Je ne partirai pas encore
Mais je resterai ici

Il se dresse là-bas sur le champ de bataille
Il est perdu en bas du champ de bataille
Cela se termine ainsi sur le champ de bataille

La guerre et la colère règneront
Le choc du fer se fait entendre
L'aveuglement vous rend fous
Je me perds dans l'angoisse et le chagrin
La peine attendra que tu meures pour partir
Un corps anéanti, profondément blessé
Et les ténèbres recouvriront la lumière
C'en est fini pour toujours

Le champ fut laissé dans la peine
Le père et le fils sont partis
Le soleil brille ardemment et la colère s'éveille
Déchire par l'abandon et la solitude
Ne pensez-vous pas qu'il est temps que cela cesse?
Nous fûmes charmés et dupés par le baiser de l'ancien serpent

Prions pour que le Ciel soit en notre faveur
L'honneur s'élèvera au travers de la violence et de l'horreur
Alors prions, et que notre dirigeant soit béni
Nous suivons le noble sagace

Ne m'entendez-vous pas pleurer? Hurlant!
Viens, emmène-moi
Que ton nom soit sacré

Il se dresse là-bas sur le champ de bataille
Il est perdu en bas du champ de bataille
Cela se termine ainsi sur le champ de bataille

La guerre et la colère règneront
Le choc du fer se fait entendre
L'aveuglement vous rend fous
Je me perds dans l'angoisse et le chagrin
La peine attendra que tu meures pour partir
Un corps anéanti, profondément blessé
Et les ténèbres recouvriront la lumière
C'en est fini pour toujours

Voici ce que chante le ménestrel
Mêlez-vous aux horribles cris
Prenez part aux actes meurtriers
Que la renommée soit celle des braves

Participez aux arts du ménestrel
Gémissant d'un chagrin infini
Impatiemment, ils désirent intensément davantage
De corps cassés sacrifiés sur le sol

Le sang se répand partout
La plaine demeurera tachée éternellement
Et la haine règne sur tout le champ
Ils continuent de se battre avec rage

Farouchement et d'une violence scandaleuse, bien trop aveugles pour se rendre compte
Qu'ils continuent de chanter alors qu'ils souffrent
Nous revendiquons les terres pour le seigneur
Que Dieu bénisse les terres et notre seigneur

La guerre et la colère règneront
Le choc du fer se fait entendre
L'aveuglement vous rend fous
Je me perds dans l'angoisse et le chagrin
La peine attendra que tu meures pour partir
Un corps anéanti, profondément blessé
Et les ténèbres recouvriront la lumière
C'en est fini pour toujours